NỘI DUNG ÁN LỆ:

“[3] Khi xét xử vụ án, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo trên là không chính xác, vì việc nộp lại tiền thu lợi bất chính không phải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự mà là tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự…”

📌 Tóm tắt nội dung chính – Án lệ số 48/2021/AL

1. Tên án lệ và quyết định công bố
Án lệ số 48/2021/AL – về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “nộp lại tiền thu lợi bất chính”.
Được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021 và công bố theo Quyết định số 594/QĐ-CA ngày 31/12/2021 của Chánh án TANDTC.

2. Tình huống pháp lý của án lệ
Trong một vụ án hình sự về đánh bạc và tổ chức đánh bạc, các bị cáo đã nộp lại tiền thu lợi bất chính do phạm tội thu được.

3. Vấn đề pháp lý được án lệ làm rõ

Tòa án nhận định rằng:

• Việc bị cáo nộp lại tiền thu lợi bất chính không thuộc tình tiết giảm nhẹ theo Điểm b Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 như Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng.
• Thay vào đó, hành vi nộp lại tiền thu lợi bất chính đúng pháp luật phải được coi là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo Khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999.
  (Điều này tương đương với Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 hiện hành).

4. Kết luận quan trọng của án lệ
👉 Khi xét xử, nếu bị cáo chủ động nộp lại toàn bộ tiền thu lợi bất chính do hành vi phạm tội, thì đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật, và Tòa án phải áp dụng đúng quy định này trong xét xử.